Tripelfy: інформація про послуги та конфіденційність

Версія: 2026-10-11.common-3

Ці спільні правила охоплюють сайти Tripelfy та функції Evently, Social, Business і Shop, якими ви користуєтеся. Доступність залежить від версії застосунку та вибраної послуги. Публікація повідомлення не активує функцію, підписку, оплату чи необов’язкове збирання даних.

1. Оператор і контакти

Оператор — Kovács Balázs (Balázs Kovács), приватна особа: 8360 Keszthely, Rákóczi tér 14., Угорщина; hello@tripelfy.com. Tripelfy — назва бренду. Надавач Business або продавець Shop може бути окремою особою чи підприємством. Для вибраної пропозиції потрібно перевірити їхню особу й застосовні умови.

Наразі Tripelfy не стягує плату за платформу чи комісію за свої послуги. Це не робить товари або послуги партнера безкоштовними. Будь-яка майбутня плата чи комісія Tripelfy потребуватиме попередньої інформації про ціну й застосовні умови; прийняття поточного повідомлення не дозволяє майбутнього списання.

2. Мінімальний вік та обліковий запис

Для користування застосунками Tripelfy та послугами з обліковим записом вам має бути щонайменше 16 років; дозвіл батьків не дозволяє користування до 16 років. Надавайте точні дані й захищайте дані входу. Користувачам 16–17 років потрібен дозвіл законного представника, якщо цього вимагає застосовне право, особливо для зобов’язань з оплатою. Мінімальний вік не означає повної договірної дієздатності.

Для фіксації вашого вибору версія документа, мова, час і підтвердження зберігаються на пристрої або в сеансовому сховищі браузера. Під час активації облікового запису Business ці відомості також записуються разом з обліковим записом і часовою позначкою сервера. Цей запис відокремлений від дозволу на необов’язкову аналітику.

3. Evently, дозволи пристрою та iCloud

Особисті записи, календарі, контакти, нагадування та зображення можуть зберігатися локально і, якщо ввімкнено, через синхронізацію Apple. Ці сховища відокремлені від серверних облікових записів Social. Імпорт контактів до Evently сам собою не дозволяє публікувати їх у Social. Керуйте дозволами на контакти, фото, місцезнаходження й сповіщення в налаштуваннях пристрою. Ці дозволи не є загальною згодою на аналітику чи маркетинг. Календар і щоденник — організаційні інструменти; перевіряйте важливі відомості й не використовуйте їх як медичну пораду.

5. Записи й надавачі послуг

Перед надсиланням запису перевірте надавача, послугу, загальну ціну, місце, час, статус погодження й умови скасування. Запит в очікуванні не є підтвердженим записом. Описаний процес не приймає онлайн-платежів; однак послуга може мати ціну, що сплачується надавачу. Дані запису, відповіді та ділові повідомлення обробляються для організації послуги й надаються уповноваженим працівникам надавача. Запис може зберігати умови, чинні на момент надсилання. Прочитайте також повідомлення надавача про конфіденційність. Не вводьте зайвих відомостей про здоров’я чи інших чутливих даних.

6. Shop, ціни та зовнішні магазини

Shop шукає й порівнює пропозиції; покупки відбуваються в магазині партнера. Там діють актуальні ціна, наявність, валюта, умови доставки та покупки продавця. Доставка включена лише за прямої вказівки; відсутність відомостей про доставку не означає безкоштовної доставки. Перерахунок валют є орієнтовним. Збереження товару чи налаштування цінового сповіщення не резервує його. Списки подарунків і стеження за цінами можуть зберігати у вашому обліковому записі ідентифікатори товарів, нотатки, цільові ціни, валюти, налаштування країни та сповіщення. Зовнішні зображення й посилання спричиняють запити до відповідного стороннього сервера.

7. Мета використання даних

Дані облікового запису й запитаних послуг використовуються для виконання договору про послугу, коли це є застосовною правовою підставою. Необов’язкова аналітика користування застосунком потребує окремої згоди. Необхідна обробка для безпеки, запобігання зловживанням і підтримки захищає сервіс та забезпечує розгляд запитів; правові обов’язки й вимоги можуть потребувати окремої обробки. Ці цілі не є загальним дозволом на рекламу. Відомості, необхідні для вибраної функції, слід надати для її роботи; необов’язкові поля й добровільна згода відокремлені.

8. Одержувачі та інфраструктура

Сервіси Google/Firebase підтримують автентифікацію та серверні функції. Сервіси Apple підтримують функції пристрою та ввімкнені функції iCloud. Уповноважені працівники підтримки можуть отримувати доступ до відомостей, потрібних для справи підтримки чи модерації; надавачі отримують відповідні їм дані запису. Вебзахист Business використовує Firebase App Check і Google reCAPTCHA Enterprise, що може включати дані браузера та пристрою. Сайти партнерів здійснюють власну обробку. Постачальники сервісів можуть обробляти дані поза ЄЕЗ; на hello@tripelfy.com можна запросити інформацію про одержувачів, застосовні гарантії передачі та спосіб отримання їх копії.

9. Аналітика й сховище браузера

Якщо ваша версія пропонує необов’язкову Firebase Analytics, вона запускається лише після окремого дозволу; відмова не перешкоджає основному користуванню. Можуть вимірюватися екрани, функції, використання на передньому плані та відомості про екземпляр застосунку/пристрій. Дозвіл можна відкликати в Налаштуваннях. Відкликання припиняє подальші вимірювання й скидає локальний ідентифікатор, але саме собою не видаляє вже переданих відомостей. Версії з вимкненим збиранням не починають його лише через наявність цього повідомлення. Докладне повідомлення про версію пояснює зазначені 14 місяців зберігання даних користувачів/подій та інший порядок обробки зведених звітів.

Презентаційні сторінки зберігають вибір cookies у tripelfy_cookie_consent до 180 днів. Цей вибір не дозволяє аналітику застосунку. Вхід і Shop можуть використовувати додаткове сховище сеансу чи браузера для автентифікації, країни та валюти. Необхідне зберігання слід відрізняти від необов’язкових вимірювань.

10. Зберігання та видалення

Локальні дані, дані iCloud, облікового запису й записи постачальників мають окремі життєві цикли. Вихід не видаляє обліковий запис. Скористайтеся відповідними засобами видалення або надішліть запит із зазначенням послуг. Записи активного облікового запису забезпечують його роботу та вибрані функції; записи підтримки, безпеки й спорів можуть зберігатися протягом необхідного строку розгляду або обов’язкового законного строку. Видалення може передбачати окремі операції на серверах, у резервних копіях і постачальників. Якщо володіння бізнесом заважає негайному самостійному видаленню облікового запису, ви все одно можете подати запит щодо конфіденційності. Запитайте критерії зберігання ваших даних; не припускайте, що кожна копія зникає одночасно.

11. Правила спільноти та скарги на вміст

Заборонений незаконний, погрозливий, переслідувальний, ненависницький, шахрайський та такий, що порушує авторські права, вміст, а також оманливе видавання себе за іншу особу та несанкціоноване розкриття чужих персональних даних. Повідомте про незаконний вміст у застосунку або на hello@tripelfy.com, зазначивши точне розташування, причини, контакти та добросовісну заяву про точність і повноту повідомлення. Не пересилайте матеріали сексуального насильства над дітьми; повідомте їхнє розташування. Повідомлення розпочинає перевірку, а не автоматичне видалення. За тією самою адресою можна попросити переглянути рішення про модерацію чи обмеження облікового запису, зазначивши рішення й підстави. Передбачені законом засоби захисту залишаються доступними.

12. Ваші права та звернення

За застосовних умов ви можете вимагати доступу, виправлення, видалення, обмеження й переносимості, заперечувати проти обробки на відповідній правовій підставі та відкликати згоду без впливу на попередню законну обробку. Звертайтеся на hello@tripelfy.com; не надсилайте паролів або незапитаних документів посвідчення особи. Можуть вимагатися необхідні перевірки особи. На запити за GDPR зазвичай відповідають протягом місяця; обґрунтоване продовження потрібно пояснити в цей строк. Ви можете поскаржитися до угорської NAIH (naih.hu), іншого компетентного наглядового органу або звернутися до суду.

Скарги щодо послуги надсилайте на електронну чи поштову адресу оператора. Щодо покупки чи послуги партнера зверніться також до цього партнера. Законні споживчі права й права на конфіденційність зберігаються; правило скасування чи вибір мови їх не скасовує. Нові платні функції потребують попередньої інформації про ціну й умови. Оновлене повідомлення не замінює окремого прийняття умов або згоди, потрібних для нової мети.

Докладні документи щодо послуг

Документи за посиланнями нижче містять додаткові відомості про функції. Біля кожного посилання зазначено мову.